Abschied

Gemeinsam lernen, gemeinsam erleben, gemeinsam Europa entdecken:
Das will das EU-Projekt „Comenius“.

Jetzt trafen sich die Lehrer in der Puszta mit Partnern aus Frankreich und Ungarn zum letzten Mal.

Das war der Abschluss eines Gemeinschaftsprojektes, in dem Schüler aus den drei Ländern sich gegenseitig landesspezifische Rätsel aufgaben und sich so die Heimat des jeweils anderen auf aufregende Art erschloss.

Das Bewusstsein, Europäer zu sein, kann kaum durch ein Buchstudium oder durch herkömmlichen Frontalunterricht geschaffen werden.

Das EU-weit angelegte Comenius-Programm schafft einen solchen Rahmen.

Neue Aufgaben!

Für das letzte Treffen dieser Comeniuspartner vom 19. - 23. Mai 2010 in Szeged werden nun die letzten Vorbereitungen getroffen.
Wieder haben die einzelnen Schulen Aufgaben gestellt bekommen.

1. Wir sollten ein Puzzle zusammenbauen, das die Schüler in Frankreich gemalt haben.
Einige Stücke hat Ungarn erhalten, die anderen Stücke wir. Dank Internet haben die Stücke zueinandergefunden.





2. Wir sollten typische Gerichte der Bretagne herausfinden und beschreiben.
Auch hier half uns wieder das Internet.







Und weil es so viel Spaß machte, haben wir auch noch typisch bayerische Gerichte
vorgestellt.

Bon jour! Jo napot!

Im Rahmen des Comeniusprogramms waren nun zum dritten Mal Gäste an unserer Schule.
Monica, Nici, Elsbet und Dore aus Ungarn, Anne, Soizig und Franck aus Frankreich.

Je m´appelle Lisa. Comment t´ appelles tu? Kleiner Französisch - Kurs an der Grundschule Witzmannsberg.

Unser Schlittenberg hat unsere Gäste natürlich zu einer Rutschpartie animiert. Mutig, mutig!

Wie macht ein deutscher Frosch? Quak, quak.
Wie macht ein ungarischer Frosch? Kekerekek, kekerekek!
Ein lustiges Tierstimmenkonzert auf ungarisch.

Die Kinder aus Ungarn und Frankreich mussten Aufgaben ausführen, die wir ihnen gestellt hatten. z. B. sollten sie ein Bild malen so wie man es im Mittelalter machte, auf Holztafeln mit Naturfarben.

Übrigens an der Tafel steht der Name des Ortes, aus dem die ungarischen Lehrer stammen:
DOROSZMA. Am Abend waren wir in der Aufführung des Tittlinger Liederkranzes: "Viktoria und ihr Husar" und wo spielt der 3. Akt? In DOROSZMA ! Auf der Bühne wurden unsere Gäste gefeiert wie Stars! Ein unvergessliches Erlebnis für alle.

Wir stellen einen Künstler vor

Eine der Aufgaben, die im laufenden Comenius - Projekt zu erfüllen ist lautet:

"Stellt einen bekannten Künstler eures Landes vor!"

Lehrerin Rita Faschinger hat sich mit der 4. Klasse im Rahmen des Kunstunterrichts mit dem Maler Carl Spitzweg beschäftigt und für unsere Comenius Partner ein Portfolio gestaltet.

Die Schüler in Szeged und Quevert sollen ein Bild des Malers nachgestalten und diese Bilder werden dann beim nächsten Treffen in Deutschland gegenseitig vorgestellt.

Comenius - Treffen in Ungarn

Zum 2. Comenius - Treffen vom 27. - 29. 05. 09 reisten die Lehrerinnen Doris Weikl und Gisela Nothaft, sowie Büchereileiterin Manuela Schneider nach Szeged, gelegen am Dreiländereck Ungarn - Rumänien - Serbien.

Die Schule liegt in einem der Vororte von Szeged, hat ca 340 Schüler und 30 Lehrer.

Alle Schüler besuchen 8 Jahre die Primary School. Erst dann können sie zwischen weiteren Bildungsgängen wählen.

Wir hielten an den zwei Vormittagen Unterricht in allen Klassen. Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, anschließend sind 15 Minuten Pause. Die Schüler verhalten sich im Unterricht und auch außerhalb sehr diszipliniert. Es sind neben dem Lehrerkollegium eine Vielzahl an Mitarbeitern zur Betreuung beschäftigt.

In der Schulkantine bekommen ca. die Hälfte der Kinder täglich eine warme Mahlzeit.

Das Schuljahr in Ungarn neigte sich schon dem Ende entgegen und so konnten wir an einer kleinen Schulfeier teilnehmen.

Die Comeniuspartner packten ihre "Schätze" aus und das große Rätsel wurde gelöst, warum alle Partner eine Hexe mitbringen sollten: In der Stadt Szeged treiben auf einer Insel im Fluß Teiß Hexen ihr Unwesen!

Carnival

Thank you very much to Hungary for your nice carnival greetings!

Voting in Germany

Every break the German pupils were busy with voting
and soon the winners had been determined.